Factor MergeBlockIntoPredecessor out into BasicBlockUtils.