MC/Mach-O: Fix some differences in symbol flag handling.