MC: permit emitting a symbol value as section relative