BBVectorize: Cap the number of candidate pairs in each instruction group