R600: Move computeMaskedBitsForTargetNode out of AMDILISelLowering.cpp