Add some initial documentation for the SelectionDAG based instruction selectors