X86: simplify data layout calculation