[PPC64LE] Teach swap optimization about the doubleword splat idiom