[dsymutil] Fix caching of current range. NFC.