Improve the AsmMatcher's ability to handle suboperands.