[PHITransAddr] Don't assume that instruction operands are translatable