Emit a better error when running out of registers on inline asm.