[X86] Use a better sentinel offset for the FrameAddr index