Add support for DW_FORM_dataN and DW_FORM_udata to the DIE hashing