CommandLine: Replace cold std::sort with array_pod_sort.