[docs] Clean up some more llvm-gcc stuff