AMDGPU: Fix recomputing dominator tree unnecessarily