Convert DbgInfoPrinter to use errs() instead of outs().