Check that inherited subregisters all have a direct SubRegIndex.