Fixed some typos and broken links in source level debugging docs.