Generalize test case to handle multiple indvars modes.