MC: correct DWARF line info for PE/COFF