Convert feature strings to lowercase even if they have a '+'/'-' in front of them.