libLTO: Allow linker to choose context of modules and codegen