[LoopVectorize] Don't crash on zero-sized types in isInductionPHI