DAGCombiner: Canonicalize select(and/or,x,y) depending on target.