Check regmask interference for -join-physregs.