jump_labels: API for flushing deferred jump label updates