[x86] Clean up a bunch of vector shuffle tests with my script. Notably,