DebugInfo: Implement MDLocation::getInlinedAtScope()