Replace some uses of std:map<std::string,...> with StringMap.