DebugInfo: Move DISubprogram::is*() queries to MDSubprogram