Canonicalize bitcasts between types like <1 x i64> and i64 to