[asan] Add a flag to control asm instrumentation.