Move clang feature flags settings out of LLVM core and into cfe