MC, COFF: Use relocations for function references inside the section