Replace unreachable code with llvm_unreachable.