llvm-symbolizer: use dynamic symbol table if the regular one is stripped.