[asan] remove the code for --asan-merge-callbacks as it appears to be a bad idea...