AsmParser: improve diagnostics for invalid variants