llvm-go: Set $GCCGO instead of putting a gccgo executable on $PATH.