usb: phy: fix dual role sysfs build if kernel modules are supported