[X86] Always return the sret parameter in eax/rax, even on 32-bit