Fix unit tests for LLVMContext+Module.