MachineDominators: Move applySplitCriticalEdges into the cpp file.