fix an x86 fast isel issue where we'd completely give up on folding an address