DwarfUnit: Remove some misleading no-op code introduced in r204162.