[ms-inline asm] Move the size directive asm rewrite into the target specific