Fix PR2664 - spiller GetRegForReload wasn't respecting sub-register indices on machin...