Add .exe check to Execute to fix clang-modernize tests broken in r247358